Submit your site to search engines for free
Buy Social Media Services
27‏/01‏/2012 | Top Business Essay
Custom Search

الجمعة، 27 يناير 2012

Hollande: «Mon élection n’est pas faite, il faut calmer l’ambiance»

" "
François Hollande aux Etats généraux du renouveau. (François Frualdo)
 
Politiques Hier à 19h31

Hollande: «Mon élection n’est pas faite, il faut calmer l’ambiance»

324 commentaires Par François Frualdo, étudiant à l'Ecole de Journalisme de Grenoble
François Hollande aux Etats généraux du renouveau. (François Frualdo)
Je m'abonne
Téléchargez Libé sur web, iPhone, iPad, Android
1€ seulement
jusqu'à la fin du mois

Le candidat socialiste sur un petit nuage depuis son meeting au Bourget? A Grenoble François Hollande avait les pieds bien campés sur le sol rappelant que l’élection présidentielle est encore loin. «Mon élection n’est pas faite, il faut calmer l’ambiance. La campagne va être longue. Il reste trois mois et nous devons en faire une phase utile pour les Français», a-t-il annoncé en début de conférence devant plus d’un millier de personnes.
Il faut dire que, deux jours après la présentation de son programme, François Hollande était très attendu par les Grenoblois. Si le candidat s’est déclaré «à l’entière disposition du public pendant une heure et demie», ce délai ne lui a pas permis d’aborder l’ensemble de ses «60 engagements pour la France».

Ce fut néanmoins suffisant pour rappeler qui était son adversaire principal: la finance, ou plutôt «
le monde de la finance», précisant qu’il n’avait «jamais mis en cause le système fiscal mais ses dysfonctionnements». «Cette élection présidentielle n’est pas une élection comme les autres car nous ne sommes pas dans une situation comme les autres. Nous devons apprendre à vivre dans cet environnement et le dépasser», a-t-il déclaré à propos de la crise financière.
Interrogé sur le décrochage scolaire, François Hollande en a profité pour détailler un thème essentiel de sa campagne: l’éducation. «Aujourd’hui, 150.000 jeunes sortent du système scolaire sans formation. Nous voulons réduire ce chiffre de moitié sur cinq ans.» Accusant le rythme scolaire français et le manque d’accompagnement des élèves d’être en partie responsables du décrochage scolaire, le candidat a annoncé qu’il comptait donner les moyens aux établissements scolaires de résoudre ces problèmes, notamment grâce à un suivi des élèves les plus en difficulté.
Des mesures qui nécessiteront bien entendu des moyens financiers. «Il y aura une augmentation d’impôts de toute façon. Il doit y avoir une partie des Français, les plus fortunés, qui doivent participer à l’effort financier plus que les autres», a-t-il annoncé.
Malgré l’appel au calme du début de conférence, un jeune homme du public n’a pas résisté à l’envie de demandé à François Hollande quelles seraient ses premières mesures s’il était élu en mai prochain. «Une fois élu, il y a une autre élection qui arrive, les législatives, mais aussi un double rendez-vous international, le G8 et le sommet de l’Otan. […] Si je vais à ce sommet de l’Otan, j’annoncerais à nos alliés le retraits de nos troupes d’Afghanistan», a répondu le candidat à l’élection suprême.
 

Hamid Karzaï en visite éclair à Paris

" "
Hamid Karzaï, en septembre 2011. (Photo Ahmad Masood. Reuters)
 La visite officielle en France du président afghan, Hamid Karzaï, programmée ce vendredi, ne durera qu’une après-midi. Le temps de rencontrer Nicolas Sarkozy, François Fillon, Bernard Accoyer, président de l’Assemblée nationale, et de raviver la flamme du soldat inconnu. Karzaï, surnommé «le maire de Kaboul» en Afghanistan pour son incapacité à faire appliquer les décisions du gouvernement dans les provinces, devra également signer un «traité d’amitié et de coopération» avec la France. L’un des volets concerne la formation de l’armée afghane. Vendredi dernier, quatre soldats français ont été tués par un militaire afghan. Nicolas Sarkozy avait alors évoqué un retrait anticipé des troupes. Il est actuellement programmé pour fin 2014.
 

14_I_terremoti_catastrofici_nella_storia

" "
Dal momento che è stato praticamente impossibile armonizzare i
dati raccolti dai ragazzi ho riunito in queste pagine le tabelle
più interessanti e significative corredate da sitografia cosi che
ognuno possa consultare i siti se interessato all’argomento.
I terremoti più disastrosi nella storia dal 1900 a oggi
Posizione geograficaData eventoMagnitudoLat. e Long.
Cile22/05/19609.5-38.29/ -73.05
1.
Prince William Sound, Alaska28/03/19649.261.02/-147.65
2.
Al largo della costa 26/12/20049.13.30/95.78
3.
occidentale di Sumatra del
Nord
Kamchatka04/11/19529.052.76/160.06
4.
Offshore Maule, Cile27/02/20108.8-35.849/-72.719
5.
Al largo della costa 31/01/19068.81.0/-81.5
6.
dell’Ecuador
Isole Rat, Alaska04/02/19658.751.21/178.50
7.
Nord di Sumatra, Indonesia28/03/20058.62.08/97.01
8.
Assam, Tibet15/08/19508.628.5/96.5
9.
Isole Andreanof, Alaska09/03/19578.651.56/-175.39
10.

Parte meridionale di Sumatra, 12/09/20078.5-4.438/101.367
11.
Indonesia
Banda Sea, Indonesia01/02/19388.5-5.05/131.62
12.
Kamchatka03/02/19238.554.0/161.0
13.
Cile - coste Dell’Argentina11/11/19228.5-28.55/-70.50
14.
Isole Curili13/10/19638.544.9/149.6
15.
Distribuzione geografica dei terremoti elencati:
Sitografia
www.usgs.gov

Quali sono i terremoti più catastrofici nella storia?
Nei vari secoli da quando è nata la Terra si sono susseguiti, oltre a molti altri
fenomeni atmosferici catastrofici, anche miliardi e miliardi di terremoti più o meno
pericolosi. Qui di seguito ne vengono riportati alcuni dei più famosi e catastrofici.
La prima tabella è relativa all’Italia
DATAREGIONECITTA’VITTIME
1)9 febbraio del 1693Sicilia 60.000
2)5 febbraio 1783Calabria 30.000
3)8 settembre 1905SiciliaNicastro557
4)28 dicembre 1908Sicilia e Sardegna120.000
5)13 gennaio 1915 Avezzano33.000
6)23 luglio 1930Campania, Aquilonia  e 1.404
Basilicata e Puglia Lacedonia
7)6 maggio 1976Friuli 989
8)15 aprile 1978SiciliaGolfo di PattiNon ci furono
morti
9)23 novembre 1980Irpinia e Poggioreale
2914
Basilicata Avellino, Salerno,
Benevento,
Matera e Potenza
10)6 aprile 2009AbruzzoL’Aquila308

Nella cartina ho riportato la mappa dei terremoti registrati in Italia dal numero 1 al
numero 10

Nella seconda tabella ho riportato l’elenco dei 10 terremoti più disastrosi registrati
nel pianeta
DATASTATOCITTA’VITTIME
1)23 Gennaio 1556CinaShaanxi830.000
2)12 gennaio 2010HaitiPort-au-Prince250.000-
300.000
3)28 luglio 1976CinaTangshan255.000
4)21 maggio 526TurchiaAntiochia250.000
5)11 ottobre 1138SiriaAleppo230.000
6)26 dicembre 2004IndonesiaSumatra230.000
7)22 dicembre 856IranDamghan200.000
8)16 dicembre 1920CinaGansu200.000
9)22 maggio 1927CinaQinghai200.000
10)23 marzo 893IranArdabil150.000

E qui c’è la relativa mappatura in cui ho identificato i singoli luoghi interessati dai
più violenti sismi.
www.fracassi.net (IN ITALIA)
www.wikipedia.org (NEL MONDO)

Terremoti catastrofici in Italia  dal 1100 al 1900
1.
3 gennaio 1117
- Veneto, 6,49 Mw, 30.000 morti
2.
4 febbraio 1169
- Catania, 6,60 Mw, 20.000 morti
3.
25 gennaio 1348
- Friuli, 6,66 Mw, 10.000 morti
4.
5 dicembre 1456
- Molise, 6,96 Mw, 30.000 morti
5.
27 marzo 1638
- Calabria, 7,00 Mw, oltre 10.000 morti
6.
11 gennaio 1693
- Sicilia Or., 7,41 Mw, 60.000 morti
7.
8 settembre 1694
- Basilicata, 6,87 Mw, 6.000 morti
8.
5 febbraio 1783
- Messina e Reggio Calabria, 6,91 Mw, 50.000 morti
9.
16 dicembre 1857
- Basilicata , 6,96Mw, 12.000 morti

Terremoti catastrofici in Italia dal 1900 ad oggi
1.
8 settembre 1905  Un
 - terremoto di magnitudo 7,9 provoca la morte di circa 5.000 persone in Calabria,
e la distruzione di 25 paesi.
2.
28 dicembre 1908
 - Oltre 82.000 persone muoiono in un terremoto di magnitudo 7,2 che ha ridotto in
macerie Messina, seconda città più grande della Sicilia, seguito da un maremoto che provoca ulteriore
devastazione.
3.
13 gennaio 1915
 - Circa 32.600 persone muoiono per un terremoto di magnitudo 7,0 ad Avezzano
4.
27 luglio 1930
 - Un terremoto di magnitudo 6,5 scuote l'Irpinia, nell'Italia meridionale, causando circa
1.400 vittime.
5.
6 maggio 1976
 - Un sisma di magnitudo 6,5 colpisce il Friuli provocando 976 morti e lasciando 70.000
persone senza tetto.
6.
23 novembre 1980
 - Circa 2.735 persone rimangono uccise e oltre 7.500 ferite in un terremoto di scala
6,5. L'epicentro è Eboli, ma si riportano danni in un'area molto estesa verso Napoli.
7.
13 dicembre 1990
 - Un terremoto con epicentro nel mare al largo della Sicilia provoca 13 vittime e 200
feriti.
8.
26 settembre 1997
- Due terremoti di magnitudo 6,4 causano 11 vittime e gravi danni alla Basilica di

San Francesco ad Assisi, rovinando affreschi medievali di valore inestimabile. Un'altra scossa di scala
5,1 colpisce l'Umbria qualche giorno più tardi provocando altri danni.
9.
17 luglio 2001
 - Un terremoto di intensità 5,2 sulla scala Richter scuote l'Alto Adige uccidendo una
donna.
10.
6 settembre 2002
 - Un terremoto di scala 6,0 colpisce la Sicilia. Due persone muoiono d'infarto a
seguito della scossa, che ha danneggiato anche il patrimonio artistico.
11.
31 ottobre 2002
- Un violento terremoto di magnitudo 5,9 scuote Campobasso, nella parte
centromeridionale dell'Italia, causando 30 vittime, per la maggior parte bambini, a San Giuliano di Puglia.
12.
11 aprile 2003
 - Un terremoto di scala 4,6 colpisce l'Italia settentrionale, scuotendo edifici da Milano
a Torino e costringendo ad evacuare alcune scuole.
13.
6 aprile 2009
 - Un forte terremoto con epicentro in Abruzzo scuote una vasta zona del Centro Italia,
provocando la morte di decine di persone e il crollo di case, chiese e altri edifici.
Le vittime sono state registrate per la maggior parte a L'Aquila, città del tredicesimo secolo a circa
100 km a est di Roma, con una popolazione di 68.000 persone
(date:http://www.meteowebcam.it/forum/scienza/218-i-maggiori-terremoti-italia-negli-ultimi-100-anni.htm
l)
Principali terremoti catastrofici nel mondo dal 1900 ad oggi

1.
31 gennaio 1906-Al largo della costa dell’Ecuador – magnitudo 8.8
2.
28 dicembre 1908-Messina e Reggio Calabria – magnitudo 7.2
3.
3 febbraio 1923-Kam?atka, Russia – magnitudo 8.5
4.
1 febbraio 1938-Mar di Banda, Indonesia – magnitudo 8.5
5.
15 agosto 1950-Assam, Tibet – magnitudo 8.6
6.
4 novembre 1952-Kam?atka, Russia – magnitudo 9.0
7.
9 marzo 1957-Isole Andreanof, Alaska – magnitudo 8.6
8.
22 maggio 1960-Valdivia, Cile – magnitudo 9.5
9.
13 ottobre 1963-Isole Kurili, Russia – magnitudo 8.5
10.
28 marzo 1964-Prince William Sound, Alaska – magnitudo 9.2
11.
4 febbraio 1965-Isole Rat, Alaska – magnitudo 8.7
12.
26 dicembre 2004-Al largo della costa nord di Sumatra – magnitudo 9.0
13.
28 marzo 2005-Sumatra, Indonesia – magnitudo 8.7
14.
12 settembre 2007-Giakarta, Indonesia – magnitudo 8.4
15.
15 agosto 2007-Ica, Perù – magnitudo 7.9
http://notizie.virgilio.it/cronaca/terremoti_disastrosi.html
Queste sono sicuramente le ricerche più significative e che
hanno richiesto anche un grande lavoro.
Ma è stato interessante sentire qualche intervento dei miei
alunni che con fare stupito durante l’elaborazione di questo
documento mi hanno detto:
“Prof … ma ho aperto siti diversi e trovo tabelle con dati
diversi. Ma quanto è affidabile Internet?”
Finalmente qualcuno si è accorto che non ci si puo fermare al
primo sito che si apre e raccogliere a mani basse tutte le
informazioni.
Da questo momento cominciamo a porci la domanda:
“quali sono i siti Internet affidabili?”

Les forces françaises combattantes auront quitté l'Afghanistan dès la fin 2013

" "
Monde Hier à 17h52 (Mis à jour à 20:12)

Les forces françaises combattantes auront quitté l'Afghanistan dès la fin 2013

Nicolas Sarkozy annonce que les troupes françaises quitteront l'Afghanistan une année plus tôt que ce que prévoyait l'Otan.

220 commentaires
Un soldat français à Tagab, dans la province de la Kapisa, en Afghanistan (Photo Aymeric Vincenot. AFP)
Je m'abonne
Téléchargez Libé sur web, iPhone, iPad, Android
1€ seulement
jusqu'à la fin du mois
Le rapatriement des troupes françaises combattantes déployées en Afghanistan sera achevé dès la fin de 2013, soit une année plus tôt que le terme de fin 2014 jusque-là retenu par l'Otan, a annoncé vendredi Nicolas Sarkozy, à l'issue d'un entretien avec Hamid Karzaï.
Le chef de l'Etat a également indiqué que la France allait transférer à l'armée afghane la responsabilité de la sécurité dans la province de la Kapisa, au nord-est de la capitale, Kaboul, «à partir de mars 2012».
«La poursuite de la transition et ce transfert graduel des responsabilités de combat permettront de planifier le retour de la totalité de nos forces combattantes dès la fin de l'année 2013», a déclaré Nicolas Sarkozy.
Le nouveau calendrier du retrait des quelque 3 600 soldats français toujours présents sur le sol afghan prévoit que 1 000 soldats rentreront en  France pendant l'année 2012, contre 600 dans le projet précédent, a précisé le chef de l'Etat lors d'un bref point de presse avec le président afghan.

Reprise des opérations de formation

Nicolas Sarkozy a précisé que la France allait «demander à l'Otan une réflexion sur une totale prise en charge des missions de combat de l'Otan par l'armée afghane au cours de l'année 2013». L'échéance fixée jusque-là par la coalition pour la fin de ce transfert était l'année 2014.
Nicolas Sarkozy a par ailleurs indiqué que les missions de formation de l'armée afghane menées par l'armée française, qui avaient été suspendues après la mort de 4 militaires français tués par un soldat afghan il y a une semaine, reprendraient «dès demain» samedi.
Le chef de l'Etat a précisé que l'armée française continuerait, au-delà de 2013, des missions de formation de l'armée afghane avec un effectif «résiduel» par rapport à celui déployé actuellement. «Il sera à tout le moins de l'ordre de quelques petites centaines» d'hommes, a dit Nicolas Sarkozy.
(AFP)

M. Luc CHATEL DECLARATION D’INTERETS MEMBRES DU GOUVERNEMENT

" "
DECLARATION D’INTERETS

MEMBRES DU GOUVERNEMENT





M. Luc CHATEL 



Ministre de l’éducation nationale, de la jeunesse et de la vie associative 
























I - Responsabilités exercées en sus des fonctions ministérielles


-  fonctions électives ;
-  autres responsabilités (par exemple, dans le secteur associatif)
 


Maire de Chaumont  (52)














II - Instruments financiers actuellement détenus par le membre du Gouvernement

Les parts ou actions d’organismes de placement collectif (SICAV, FCP) ne sont pas à
déclarer, sauf si elles se rapportent à un secteur d’activité particulier, précisément défini.

Une participation ne doit être déclarée que si elle est supérieure à 5 000 euros ou à 5 % du
capital de la structure concernée.


Structure
Type d’investissement
(société, établissement, organisme)
  
PEA : Crédit Agricole / Atout
Euroland / Energialis octobre 2006

  
Compte titres Crédit agricole 4%

  




La gestion de ces instruments financiers est confiée, pendant la durée des fonctions
ministérielles, à un intermédiaire agréé.





V – Responsabilités et activités antérieures du membre du Gouvernement durant les
trois dernières années précédant la nomination dans les fonctions ministérielles actuelles

-  responsabilités publiques ;
-  fonctions électives ;
-  activité(s) professionnelle(s) ;
-  autres responsabilités (secteur associatif ; participation aux organes dirigeants d’un
organisme public ou privé ou d’une société…).



- Conseiller régional de Champagne-Ardenne (1998-2010)

- Salarié du groupe L’Oréal (1990-2002)



















VI – Autres intérêts, notamment familiaux, que le membre du Gouvernement estime
souhaitable de signaler.



NEANT















Je soussigné, Luc CHATEL


-  certifie l’exactitude des renseignements indiqués dans la présente déclaration ;

-  m’engage, en cas d’évolution de ma situation personnelle ou des intérêts mentionnés
dans les différentes rubriques, à modifier la présente déclaration ;

-  ai pris connaissance que cette déclaration sera rendue publique sur le site Internet du
Gouvernement, à l’exception des informations indiquées aux rubriques III et IV.


Fait le 15 avril 2011



Signature : Luc CHATEL

L’importance de l’étude et de la connaissance de la biographie du Prophète (Paix et bénédiction d’Allah sur lui)

" "
et, la dernière religion doit être préservée et sauvegardée afin
d’être héritée successivement par toutes les générations humaines
jusqu’au Jour de la Résurrection. Pour cela, Allah –l’Exalté- dit : ( En
vérité c’est Nous qui avons fait descendre le Coran (Dzikr), et c’est
Nous qui en sommes gardien ) (sourate Al Hijr, verset 9) et fait partie
de la préservation du Dzikr –c'est-à-dire la législation islamique tirée
du Qur’an et de la Sunna-, la préservation de la biographie de celui qui
l’a apportée.
Pour cela, Allah a voulu que la biographie de Son Messager (Paix et
bénédiction d’Allah sur lui) soit préservée dans plusieurs références
authentifiées. Les principales références de la biographie prophétique
sont au nombre de trois :
* Le Qur’an noble : une bonne partie de la biographie du Prophète
(Paix et bénédiction d’Allah sur lui) est mentionnée dans le Qur’an.
Allah –l’Exalté- a évoqué la situation du Prophète (Paix et bénédiction
d’Allah sur lui) depuis son enfance dans ce verset : ( Ne t’a-t-Il pas
trouvé orphelin ? Alors Il t’a accueilli ! Ne t’a-t-Il pas trouvé égaré ?
Alors Il t’a guidé ) (sourate Ad-Douha, versets 6-7). Et Il a évoqué sa
situation après qu’il eut commencé à recevoir la révélation, lorsqu’il
eut peur et se rendit auprès de son épouse Khadîdja lui disant :
enveloppez-moi, revêtez-moi. Allah fit descendre : ( O ! , toi,
l’enveloppé [dans tes vêtements] ! Lève-toi [pour prier], toute la nuit,
excepté une petite partie ;
Sa moitié, ou un peu moins ; ou un peu plus. Et récite le Coran,
lentement et clairement. Nous allons te révéler des paroles lourdes
(très importantes) ) (sourate Al Mouzammil, versets 1-5) ; 
( O , toi (Muhammad) ! Le revêtu d’un manteau ! Lève-toi et avertis.
Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur ) (sourate Al Moudatsir,
versets 1-3).





Et Il a mentionné le récit de son mariage avec Zainab bint Jahch après
qu’elle fut répudiée par son (premier) mari Zayd ibn Hâritsa –Qu’Allah
soit satisfait de lui- : ( Il n’appartient pas à un croyant ou à une
croyante, une fois qu’Allah et Son Messager ont décidé d’une chose
d’avoir encore le choix dans leur façon d’agir. Et quiconque désobéit à
Allah et à Son Messager, s’est égaré certes, d’un égarement évident.
Quand tu disais à celui qu’Allah avait comblé de bienfaits, tout comme
toi-même l’avais comblé : “Garde pour toi ton épouse et crains Allah”,
et tu cachais en ton âme ce qu’Allah allait rendre public. Tu craignais
les gens, et c’est Allah qui est plus digne de ta crainte. Puis quand
Zayd eût cessé toute relation avec elle, Nous te la fîmes épouser, afin
qu’il n’y ait aucun empêchement pour les croyants d’épouser les
femmes de leurs fils adoptifs, quand ceux-ci cessent toute relation
avec elles. Le commandement d’Allah doit être exécuté ) (sourate Al
Ahzab, versets 36-37) Cette sourate –la sourate Al Ahzab- comporte
plusieurs détails de la biographie du Prophète (Paix et bénédiction
d’Allah sur lui) avec ses épouses et ses Compagnons, de même qu’elle
comporte beaucoup de détails sur la bataille des coalisés. 
 
Parmi les éléments de la biographie du Prophète (Paix et bénédiction
d’Allah sur lui) que renferme le Qur’an, il y a les versets qui
descendaient à la suite de questions des Compagnons ou d’autres
personnes sur un sujet quelconque, comme ce qui se passa lorsque les
juifs interrogèrent le Messager d’Allah (Paix et bénédiction d’Allah sur
lui) au sujet de l’âme ; alors, Allah fit descendre ce verset : ( Et ils
t’interrogent au sujet de l’âme, -Dis : “ l’âme relève de l’Ordre de mon
Seigneur”. Et on ne vous a donné que peu de connaissance ) (sourate
Al Isrâ, verset 85) Et parmi les sujets particuliers de la biographie du
Prophète (Paix et bénédiction d’Allah sur lui) contenus dans le Qur’an,
il y a l’incident de la calomnie (al-ifk) mensongère contre son épouse
Aïcha –qu’Allah soit satisfait d’elle ; le Qur’an a développé cet
événement dans plus de dix versets dans la sourate An-Nour à partir
du verset 11 jusqu’au verset 26.
* La Sunna prophétique : nous avons déjà expliqué dans ce qui
précède que la Sunna prophétique comporte l’essentiel des détails de
la biographie du Prophète (Paix et bénédiction d’Allah sur lui) ; que ce
soit ce qu’il a lui même rapporté sur sa personne ou ce qu’ont
rapporté de lui ses Compagnons –qu’Allah soit satisfait d’eux tous.
Nous avons évoqué l’authenticité de cette référence ainsi que la
méthode scientifique méticuleuse que les savants ont mise sur pied
pour étudier la Sunna et ses références.


* Les livres écrits sur la biographie du Prophète (Paix et bénédiction
d’Allah sur lui) : nous avons suivi l’enchaînement de la compilation de
ces livres et avons indiqué qu’il a commencé depuis l’ère des
Compagnons –qu’Allah soit satisfait d’eux- et plus précisément sous le
règne de Mouawiya ibn Abî Soufyan –Qu’Allah soit satisfait de lui-,
l’écriture effective des livres commença et se poursuivit jusqu'à
l’époque des disciples des Compagnons et ceux qui vinrent après eux.
Il est possible de se référer au sous-titre relatif aux particularités de la
biographie prophétique pour découvrir ces détails.

La généalogie du Prophète (Paix et bénédiction d’Allah sur lui) 
Les premières origines de la généalogie noble : 
Allah a choisi Muhammad (Paix et bénédiction d’Allah sur lui) afin qu’il
soit le Prophète ultime dont la bonne nouvelle de la venue a été
annoncée par les Prophètes précédents –que la paix soit sur eux. Le
Messager avait une lignée noble au sein de son peuple car il était de la
tribu arabe la plus noble, c'est-à-dire la tribu qurayshite et dans la
famille la plus illustre de cette tribu : la famille de Hâchim.
Le Prophète (Paix et bénédiction d’Allah sur lui) dit à ce propos : «
Allah a choisi Kinana parmi les Fils d’Adam et a choisi Quraich
parmi la descendance de Kinana et dans la lignée de Quraich, Il
a choisi les Fils de Hâchim et m’a élu parmi les Fils de Hâchim,
je suis donc le meilleur issu des meilleurs. » Ce choix était
important car les regards convergeaient sur la maison du Prophète
(Paix et bénédiction d’Allah sur lui) incarnée par Hâchim l’arrière-
grand-père du Prophète (Paix et bénédiction d’Allah sur lui). Pour cela,
la biographie prophétique a immortalisé cette maison et ses
événements historiques depuis que le leadership fut transféré à
Hâchim qui se chargeait de distribuer l’eau et la nourriture aux
pèlerins ; il devint le point de mire et la fierté des Quraich.
Après le décès de Hâchim, les gens suivirent de leurs regards et de
leur allégeance le transfert du leadership à son frère Al Muttalib qui
était un grand homme obéi et ayant un rang éminent au sein de son
peuple. Son frère Hâchim avait une femme à Médine chez les Bani An-
Najjar. Cette dernière eut avec Hâchim un enfant qui naquit après sa
mort et le nomma Abdul Muttalib. Lorsque l’enfant eut grandi, son
oncle paternel Al Muttalib se rendit à Yatsrib et le ramena à la Mecque
où il reçut son éducation. Ensuite, Al Muttalib mourut à Radman au
Yémen et son neveu Abdul Muttalib devint le chef après lui. 

Il assura à son peuple ce qu’assuraient ses pères, c'est-à-dire
distribuer de l’eau et de la nourriture aux pèlerins et gérer les affaires
des gens. Il eut une gloire dans son peuple telle qu’aucun de ses pères
n’en avait eu. Ce qui lui arriva de plus important est qu’il vit en songe
un ordonnateur qui lui ordonnait de creuser le puits du Zamzam.
Ce songe se reproduisit durant trois nuits ; alors, il sut que l’ordre
était véridique et fit ce qui lui était ordonné puisqu’il creusa le puits du
Zamzam dont l’eau continue à couler jusqu'à nos jours. Ensuite, Abdul
Muttalib eut dix garçons parmi lesquels Abdullah, son enfant le plus
aimé. Il y eut un évènement important entre Abdullah et son père qui
attira sur lui l’attention des Quraychites. En effet, Abdul Muttalib avait
fait un vœu à Allah suivant lequel il promettait d’immoler l’un de ses
fils en offrande si Allah lui donnait dix garçons. Lorsqu’ils atteignirent
dix, il fit un tirage au sort pour désigner celui qui devait être immolé ;
ce fut Abdullah ; il reprit le tirage et ce fut toujours Abdullah. Alors, il
l’amena auprès de la Kaaba pour l’immoler et accomplir ainsi son vœu.
Les Quraychites l’empêchèrent de faire cela à cause de leur amour
pour Abdullah.
Ensuite, Abdul Muttalib eut recours à une voyante pour qu’elle lui
trouve une issue pour son vœu. Elle lui dit de faire un nouveau tirage
au sort et que si c’est toujours Abdullah qui est désigné, qu’il le
remplace par dix chameaux, puis recommence la même chose à
chaque fois que le choix est porté sur Abdullah ; et le tirage ne
désigna les chameaux que lorsqu’ils atteignirent cent. Abdul Muttalib
les immola tous en guise de rançon pour son fils et les Quraychites en
furent réjouis. 
Cet évènement était un destin voulu par Allah –l’Exalté- car Abdullah
dont il est question ici est le père du Prophète (Paix et bénédiction
d’Allah sur lui) ; ce dernier a d’ailleurs évoqué cela en disant : « Je
suis le fils de deux immolés » faisant ainsi allusion au récit de son
ancêtre Ibrahim Al Khalil (sur lui la Paix) lorsqu’Allah lui ordonna dans
un songe d’immoler son fils et à ce récit de son grand-père Abdul
Muttalib avec son père Abdullah. 
Avec cet extrait de la biographie prophétique, il apparaît clairement
que la notabilité de la famille du Prophète (Paix et bénédiction d’Allah
sur lui) avait fait que tous les événements qui s’y déroulaient étaient
suivis avec un grand intérêt ; pour cette raison, ses détails les plus
importants sont parfaitement connus. 

Même le mariage d’Abdullah avec Amina bint Wahb ibn Abdou Manaf
ibn Zouhra ibn Kilâb, et la mort de Abdullah après ce mariage duquel
Abdullah a eu son fils unique avec Amina et qui naquit peu de temps
après son décès ; ce nouveau-né était Muhammad ibn Abdullah ibn
Abdul Muttalib, le Messager d’Allah (Paix et bénédiction d’Allah sur
lui).

La généalogie du Prophète (Paix et bénédiction d’Allah sur
lui) : 
Les arabes sont célèbres pour leur intérêt pour les généalogies et la
connaissance de ces dernières avec beaucoup de précision.
Pour cela, l’histoire a conservé plusieurs héritages généalogiques dans
un grand nombre de livres qui mentionnent les généalogies des tribus
et de leurs phratries. Et parmi les généalogies conservées par ces
livres de références, il y a celle du Prophète (Paix et bénédiction
d’Allah sur lui). En effet, toutes les références s’accordent sur la
généalogie du Prophète (Paix et bénédiction d’Allah sur lui) sans
aucune divergence orale ou écrite. Sa généalogie est : Muhammad fils
de Abdullah, fils de Abdul Muttalib, fils de Hâchim, fils de Abdou
Manaf, fils de Qousay, fils de Kilâb, fils de Mourra, fils de Kaab, fils de
Louay, fils de Gâlib, fils de Fahr, -et c’est lui qu’on surnomme Quraich
et de lui vient le nom de la tribu- fils de Mâlik, fils de An-Nadr, fils de
Kinana, fils de Khouzaima, fils de Moudrika, fils de Ilyas, fils de
Moudar, fils de Nazar, fils de Maad, fils de Adnan.
L’enfance et la jeunesse 
Des documents historiques relatés par le biais de chaînes de
rapporteurs continues jusqu'aux sources authentiques depuis l’époque
du Prophète (Paix et bénédiction d’Allah sur lui) et ses Compagnons –
qu’Allah soit satisfait d’eux-, ont enregistré les moindres détails de la
jeunesse du Prophète (Paix et bénédiction d’Allah sur lui) et les
événements qu’il a connus durant son enfance et sa jeunesse. Ces
références indiquent qu’après sa naissance, son allaitement fut assuré
par Halima As-Sa’diya car les arabes avaient pour habitude de confier
leurs enfants aux femmes du désert afin qu’elles les allaitent dans le
désert et qu’ils s’imprègnent de l’éloquence et grandissent dans la
nature innée saine et la force corporelle.
Les références rapportent les signes précurseurs apparus à Halima et
son époux depuis qu’ils eurent le nouvel enfant –Muhammad (Paix et
bénédiction d’Allah sur lui). En effet, leur situation se métamorphosa
de la misère à l’aisance ;leurs brebis chétives étaient devenues
laitières et Halima elle-même avait désormais des seins débordants de
lait, parce qu’elle était la nourrice du Prophète (Paix et bénédiction
d’Allah sur lui) ; il y eut bien d’autres choses rapportées par Halima et
indiquées dans les références.

L’enfant resta avec Halima jusqu'à l’âge de cinq ans et elle ne le remis
que parce qu’elle eut peur pour lui à cause d’un évènement qui lui
arriva. C’est l’évènement de l’ouverture de la poitrine. En effet, deux
Anges vinrent trouver le Prophète (Paix et bénédiction d’Allah sur lui)
pendant qu’il était parmi les jeunes en train de jouer. Ils le prirent et
ouvrirent sa poitrine, sortirent son cœur et le lavèrent dans une
cuvette puis le remirent en place. La plaie se cicatrisa comme si rien
ne s’était passé.
Lorsque les jeunes en compagnie du Prophète (Paix et bénédiction
d’Allah sur lui) racontèrent cet évènement à Halima et son mari, ils
furent atterrés de peur pour lui et décidèrent de le ramener à sa
famille à la Mecque. 

Cependant, le fils n’avait pas encore pleinement atteint l’âge de six
ans que sa mère Amina mourut. Son grand-père Abdul Muttalib se
chargea de son éducation et lorsque l’enfant atteignit l’âge de huit ans
et deux mois et dix jours, son grand-père Abdul Muttalib mourut et il
fut placé sous la tutelle de son oncle paternel Abû Tâlib. Il resta sous
sa protection jusqu'à l’âge de quarante ans. Au début de sa jeunesse,
le Prophète (Paix et bénédiction d’Allah sur lui) avait travaillé dans la
garde des moutons des Quraychites contre des dirhams qu’ils lui
donnaient conformément à la tradition des Prophètes avant lui.
Le mariage et l’âge adulte 

Le Prophète (Paix et bénédiction d’Allah sur lui) était spécial dans son
adolescence de même qu’il était spécial dans son enfance et sa
jeunesse. D’éminentes qualités morales étaient apparues en lui si bien
que les Quraychites l’avaient surnommé Al-Amîn (le digne de
confiance) et lui confiaient leurs dépôts. Puisque telle était sa situation
auprès de son peuple, ces qualités attirèrent vers lui la grande dame
de Quraich, la riche commerçante Khadîdja bint Khuweilid.

Elle lui donna mandat de faire du commerce en son nom et il fut un
excellent commerçant honnête et lui fit réaliser de grands bénéfices.
Lorsqu’elle vit son dynamisme, sa sincérité, son honnêteté et ses
bonnes qualités, elle lui suggéra de l’épouser. Elle avait quarante ans
et le Prophète (Paix et bénédiction d’Allah sur lui) avait vingt cinq ans.
Il accepta sa demande et le mariage eut lieu. Il lui fut fidèle.
Le fait le plus important qui se déroula entre lui et les Quraychites est
que ces derniers ayant voulu reconstruire la Kaaba après la
destruction subie par l’une de ses parties le firent jusqu'à atteindre
l’emplacement de la Pierre Noire, et c’est une pierre qu’ils révéraient.
Les Quraychites divergèrent sur celui qui devait avoir l’honneur de
poser cette pierre à son emplacement. Leur divergence fut si profonde
qu’ils étaient sur le point d’engager une lutte fratricide ; toutefois, ils
furent satisfaits de l’avis de celui qui leur suggéra de se soumettre au
jugement du premier passant. Muhammad ibn Abdullah ibn Abdul
Muttalib (Paix et bénédiction d’Allah sur lui) fut le premier passant qui
arriva auprès d’eux ; lorsqu’ils le virent, ils s’écrièrent tous de joie :
nous acceptons le digne de confiance comme juge. Ils lui expliquèrent
la situation alors, il leur demanda un habit sur lequel il plaça la Pierre
Noire et demanda à chaque groupe de désigner une personne parmi
eux. Chaque clan choisit une personne, puis il leur demanda de venir
la soulever ensemble et lorsqu’ils l’élevèrent jusqu'à sa position sur la
Kaaba, le Prophète (Paix et bénédiction d’Allah sur lui) la prit et la mis
à sa place. Et avec cet évènement, sa renommée s’accrut auprès des
Quraychites et d’autres. 

La révélation et la prophétie 
Parmi les choses dignes d’être mentionnées avant d’évoquer la
révélation et la prophétie, il y a un évènement important dans la vie
de Muhammad (Paix et bénédiction d’Allah sur lui) : lorsqu’il atteignit
l’âge de dix ans –ou un peu plus-, son oncle paternel Abû Tâlib
l’amena avec lui au cours de son voyage commercial en Grande Syrie
(Ach-Cham)
jusqu'à ce qu’ils arrivèrent à Bousra qui est une ville sur la route de la
Grande Syrie ; à cet endroit, ils rencontrèrent un moine qu’on appelait
Bahira et son nom est Jirjice ; le convoi descendit auprès de lui ; il les
honora et leur offrit une bonne hospitalité ; ensuite, il vit l’enfant
Muhammad ibn Abdullah en leur compagnie et le reconnut grâce à sa
description mentionnée dans leur livre. Il dit en tenant la main de
l’enfant : celui-ci est le maître de l’Univers, celui-ci sera envoyé par
Allah comme miséricorde pour l’Univers.

Ensuite, il demanda son père. Abû Tâlib dit : Je suis son père ; Bahira
répondit : Son père ne doit pas être vivant. 

Abû Tâlib lui raconta son histoire et Bahira lui dit : Celui-ci est le
Prophète dont Jésus a fait la bonne annonce et nous trouvons sa
description dans nos livres ; puis il dit : sois prudent avec lui envers
les juifs. 

Le Prophète (Paix et bénédiction d’Allah sur lui) a grandit à la Mecque
jusqu'à l’âge
de quarante ans se distinguant par des qualités qui ont ébloui ceux qui
étaient autour de lui. Il était très intelligent, très affable, d’une bonne
moralité, sincère, avait des mœurs et une forme parfaites, était d’une
générosité impeccable, ambitieux, d’une réflexion et d’une méditation
profondes, aimant la retraite et évitant la futilité et la paresse,
bannissant les idoles, au cœur serein, d’une âme éminente et lorsque
le début de sa prophétie s’approchait, on lui fit aimer la retraite
spirituelle. Il se retirait pendant plusieurs nuits et demeurait dans la
grotte Hirâ pour se dévouer à l’adoration, réfléchissant et méditant.
Ensuite, les signes successifs de la prophétie se mirent à lui
apparaître ; les plus importants étaient les songes véridiques. Ainsi, il
ne voyait rien en songe sans que cela ne se réalise avec une clarté
semblable à celle de l’aurore.
Cette situation dura six mois puis le Qur’an noble lui fut révélé
pendant qu’il s’était retiré dans la grotte Hirâ pour l’adoration ; c’était
au cours du vingt septième jour du mois de ramadan –selon l’avis le
plus vraisemblable. 

Le Prophète (Paix et bénédiction d’Allah sur lui) a dit dans un hadith
rapporté par son épouse Aïcha : « La révélation débuta chez le
Messager d’Allah (Paix et bénédiction d’Allah sur lui) par des visions
véridiques pendant son sommeil. Chacune de ces visions se réalisait
avec une clarté semblable à celle de l’aurore. Ensuite, il se prit à aimer
la retraite. Il se retira alors dans la caverne de Hirâ où il se livra au
tahannouts, c'est-à-dire à la pratique de l’adoration durant un certain
nombre de nuits consécutives, sans qu’il revînt chez lui ; aussi se
munissait-il à cet effet des provisions de bouche.


Ensuite, il revenait vers Khadîdja –son épouse- et prenait les
provisions nécessaires pour une nouvelle retraite. Cela dura jusqu'à ce
que la Vérité lui fût enfin apportée pendant qu’il se trouvait dans cette
caverne de Hirâ. L’Ange vint alors le trouver et lui dit : Lis ! Le
Prophète (Paix et bénédiction d’Allah sur lui) dit : « je répondis : Je ne
suis point de ceux qui lisent. L’Ange me saisit aussitôt et me pressa au
point de me faire perdre toute force ; puis, il me lâcha et dit : « Lis »
« Je ne suis point de ceux qui lisent » répliquai-je encore. Il me saisit
une deuxième fois, me pressa au point de m’enlever toute force, puis
me lâcha et dit : ( Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé, qui a créé
l’homme d’une adhérence. Lis ! Ton Seigneur est le Très Noble, qui a
enseigné par la plume [le calame], a enseigné à l’homme ce qu’il ne
savait pas ) (sourate Al Alaq, versets 1-5)
En possession de ces versets le cœur tout palpitant, le Messager
d’Allah rentra chez Khadîdja bint Khowaïlid et s’écria : « Enveloppez-
moi ! Enveloppez-moi ! On l’enveloppa jusqu'au moment où son effroi
fut dissipé. Alors, s’adressant à Khadîdja, il la mit au courant de ce qui
s’était passé, puis il ajouta : « Ah ! J’ai cru que j’en mourrais ! » Non
pas, j’en jure par Allah ! répondit Khadîdja ; certes jamais, Allah ne
t’infligera d’affronts ; car tu es uni avec tes proches, tu soutiens les
faibles, tu donnes à ceux qui n’ont rien, tu héberges les hôtes et tu
secours les victimes de malheurs. 

Puis, Khadîdja l’amena chez Waraqa ibn Nawfal ibn Abdul Ouzza. Cet
homme, qui était un cousin paternel de Khadîdja avait embrassé le
christianisme aux temps antéislamiques.
Il savait tracer les caractères hébraïques et avait copié en hébreu
toute la partie de l’Evangile qu’Allah avait voulu qu’il transcrivit. Il
était âgé et était devenu aveugle. O mon cousin, lui dit Khadîdja,
écoute ce que va te dire le fils de ton frère. O fils de mon frère,
répondit Waraqa, de quoi s’agit-il ? Le Messager d’Allah (Paix et
bénédiction d’Allah sur lui) raconta alors ce qu’il avait vu. Cet Ange,
dit Waraqa est le Confident (Nâmous) qu’Allah a envoyé autrefois à
Moïse. Plût à Allah que je fusse jeune en ce moment ! Ah ! Que je
voudrais être encore vivant à l’époque où tes concitoyens te
banniront ! Ils me chasseront donc, s’écria le Prophète (Paix et
bénédiction d’Allah sur lui) ? Oui, reprit Waraqa. Jamais un homme n’a
apporté ce que tu apportes sans être persécuté ! Si je vis encore ce
jour là, je t’aiderai de toutes mes forces. » Après cela, Waraqa ne
tarda pas à mourir, et la Révélation fut interrompue. »

Après cet évènement, le Messager d’Allah (Paix et bénédiction d’Allah
sur lui) continua à recevoir la révélation du Qur’an noble à la Mecque
treize ans durant, puis à Médine après l’hégire pendant dix ans jusqu'à
ce que la Révélation du Qur’an fut complète. C’est le livre qui contient
le miracle du Prophète (Paix et bénédiction d’Allah sur lui) en ce qui
concerne sa langue, son contenu et ses sens, grâce aux informations
et aux signes de l’espace et des âmes qu’il renferme, ainsi que les
réalités scientifiques miraculeuses, outre le fait qu’il soit un livre
renfermant les législations de l’Islam et ses préceptes.
Le Prophète (Paix et bénédiction d’Allah sur lui) a passé les premières
années de sa mission, c'est-à-dire treize ans à la Mecque où ses
habitants l’ont persécuté et l’ont banni pour qu’il émigre vers Médine
la Lumineuse où il créa l’état islamique et où les législations islamiques
se complétèrent et son cadre s’élargit hors de la péninsule arabique
jusqu'à ce qu’Allah décréta sa mort en l’an dix de l’hégire. 
 

The Changing Accounting Environment: International Accounting Standards and US implementation

" "
Accounting provides useful information to decision makers, thus as the business
environment has changed so have the accounting standards that govern the presentation and
disclosure of information.  International Accounting Standards are central to this concept. 
International standards were first developed in the late 1960’s but they have reached their zenith
of importance in today’s economic and business environment.  It is also evident that
governments and policymakers recognize this change.  This point was made publicly when the
European Council of Ministers passed a resolution requiring all EU companies listed on a
regulated market to prepare accounts in accordance with International Accounting Standards for
accounting periods beginning on or after 1 January 2005.  This decisive change was met with
great furor in the accounting profession as well as in corporate boardrooms.  The International
Accounting Standards Board welcomed the resolution; pleased that the EU was among the first
major “nation-states” to take the initiative and embrace international accounting standards.
  The EU recognized the many benefits of requiring the implementation of international
accounting and auditing standards.  Moreover, the Securities Exchange Commission (SEC)
recently voted on a roadmap that requires U.S. public companies to use International Financial
Reporting Standards by 2014.   In light of the interests and activities of companies and users of
financial information becoming global, the SEC released a statement declaring its involvement
and support to develop a globally accepted, high quality financial reporting framework. The
benefits of international accounting standards can be financial, economic and political. 
Preliminary evidence suggests that companies, lenders, and investors would prefer a
convergence of domestic accounting standards with international accounting standards to create
a quality financial reporting framework.  
  Although there are significant benefits to implementing international accounting
standards and it is increasing in importance there are still many challenges to further
development and authoritative implementation.  To best understand these challenges one must
look at the factors that influence the development of accounting regulations.  Such factors can
include, social and cultural values; political and legal systems; business activities and economic
conditions; standard setting processes; capital markets and forms of ownership; and finally
cooperative efforts by nations.  These factors if properly understood can mitigate or even
eliminate the challenges to international accounting standards.  International accounting
standards are important today and will most certainly become more important for the future as
they are further developed.

Keywords:  Accounting Standards, Capital Markets, Transparency, Measurement Issues,
Harmonization 


The Changing Accounting Environment, Page 1


Journal of Finance and Accountancy 
Introduction

      Financial reporting has long been guided by the dictates of national standards.  The
accounting community has always been in agreement as to the importance of official standards to
ensure the reliability and relevance of financial information.  In addition to each country’s
national standards; accounting officials and educators sought the development of international
standards.  However the international standards have taken nearly 20 years to reach their zenith
in the financial world.  Only in the past seven years have international standards reached
prominence with some countries adopting the international standards in place of their own
standards.  Historically, the United States has been most adamant about maintaining its own U.S.
Generally Accepted Accounting Principles (GAAP), however recently the SEC has agreed to the
use of International Financial Reporting Standards (IFRS) and International Accounting
Standards (IAS).  To best appreciate this momentous decision and its implications one must first
understand the differences in how standards developed in various countries, the history behind
the development of International Standards, the benefits of international standards, and
challenges of implementing international standards within the US, due to major differences
between U.S. GAAP and  IFRS. (SEC Release 2008)

Development of National Standards

      The creation of national accounting standards can be influenced by a variety of factors
some of them political, and some of them due to the legal or tax system.  Mark Wahrisch
identified the following five influential factors: cultural factors, legal/political factors, economic
factors, educational factors, and capital market factors.  However, Gerhard Mueller identified
only four elements:  state of economic development, business complexity, political persuasion,
and some reliance on a particular system of law.  The American Accounting Association’s 1975-
76 International Accounting Operations and Education committee established eight factors
including objectives of financial reporting, clients, and education/training/licensing.  Thus even
within the accounting field there is no consensus on all the factors---more factors can be
identified and the factors can be grouped differently than Wahrisch’s or Mueller’s grouping. 
(Wahrisch 2001 and Mueller 1967)
      Much research has been conducted to substantiate the link between cultural environment
and standard setting philosophy.  Kroeber and Kluckhohn’s (1952) detailed study of culture
defined it as:

Culture consists of patterns, explicit and implicit, of and for behavior acquired 
and transmitted by symbols constituting the distinctive achievements of human 
groups, including their embodiments in artifacts; the essential core of culture 
consists of  traditional (i.e. historically derived and selected) ideas and especially 
their attached values; cultural systems may on the one hand be considered as 
products of action, on  the other as conditioning elements of further action 
(p.181).  

Accounting researchers like Bikki Jaggi have used cultural relativism to link cultural values to
the development of accounting standards. Jaggi hypothesized that managers from different
countries have different value sets which can impact the reliability of financial information. 
The Changing Accounting Environment, Page 2


Journal of Finance and Accountancy 
Anthropologist Hofstede developed a model for culture in which he outlines four main
dimensions.  Sydney J. Gray (1988) took Hofstede’s model further by identifying four
accounting values arising directly from prevailing social values.   These points are: (1)
professionalism vs. statutory control, (2) uniformity vs. flexibility, (3) conservatism vs.
optimism, and (4) secrecy vs. transparency.   For example, Gray’s research found that societies
like those in U.S. or U.K., differed in comparison to Asian societies with respect to point (1) and
(2) .  He also identified differences between ‘Anglo’ culture and Latin American culture with
respect to elements (3) and (4).  Thus Asian societies’ accounting standards emphasize statutory
control in part due to the cultural value placed on rules and authority.  Yet for the most part,
accounting researchers are in agreement that the impact of culture on financial reporting is vague
and can be misleading.  
      Legal and political factors provide a much more substantial influence on standard
development and implementation than cultural values provide.  Throughout the accounting
literature exists a variety of standard setting models grouping countries based on legal/political
similarities.  Most of these models seek to divide countries based on whether or not they are
common law or code laws states.  The models also include the variations of tax law, and whether
the countries focus on socialism or capitalism.  Although this division is not perfect it does yield
a model that loosely groups similar countries.  For example, ‘common law’ countries such as
England, United States, Canada, Australia and New Zealand are in one group; whereas ‘code
law” countries such as France, Germany, Egypt and Taiwan form another loose group.  It is
important to note that even within these groupings most models provide for further divisions. 
Accounting researcher Nobes (2006), is one of many, who has noted that most developing
countries follow the legal and political systems of their former colonizers and this reflects in
each nation’s accounting practice.  The legal differences between the various groupings are
relatively easy to identify.  For example in the United States, as a common law country,
accounting rules are not laws but standards or recommendations; whereas in Taiwan, accounting
practice is part of the legal system.   Also the size and magnitude of regulatory authorities is a
differentiating factor.  Thus the U.S., England and Australia, as similarly grouped countries, have
a proliferation of these authorities whereas in France and Germany these authoritative bodies are
not as numerous.  For example:

The United Kingdom presents a good example of accounting as an ‘independent
discipline’; of pragmatic accounting; of accounting based on the judgment of ‘fairness’. 
West German accounting, on the other hand, is held up as an example of detailed
prescription (by company and tax laws) of formats, measurement rules and disclosure; of
accounting which seeks correctness and legality (Nobes 1999 p.139).

  In ‘civil or code law’ countries the accounting system relies entirely on a legalistic
approach.  Thus obeying accounting regulation is synonymous with obeying the law.  Moreover,
tax law has a unique impact on accounting standards and regulations.  In some countries, notably
the U.S., the tax law is a distinct and separate code of regulations from general accounting
practice.  In other nations, the tax law and accounting regulation are the same. This is important
because tax law has a significant influence on how businesses and individuals behave. 
(Washrisch 2001)
       The political environment naturally segues from the legal environment.  Accounting
literature is in agreement that the political environment specifically stability and extent of
The Changing Accounting Environment, Page 3


Journal of Finance and Accountancy 
freedom can and does influence accounting doctrine.  For example the level of freedom and civil
liberties in a country has a direct influence on the extent of financial information disclosure;
evidence shows that less free countries have less extensive disclosure.  People that do not have
the freedom to choose their own government and support or oppose business policies will not
have the necessary tools or resources to establish transparent accounting. Although these
statements are logically sound, significant empirical evidence is still being sought by researchers
to further support the validity of these statements.  
       Economic factors along with the availability and variety of capital markets also impact
the national accounting profession.  Obviously nations differ in their economic systems, some
are categorized as capitalist, or capitalist-statists, while others are capitalist-socialist or socialist
(Gastil 1978).  Economic development includes growth as well as the social and structural
changes that accompany it.  A more developed economic system requires an accounting structure
that captures the necessary relevant information about the productivity and performance of
various sectors.  This is clearly evident as the most comprehensive accounting systems are
present in countries with the greatest extent of economic development.  For example, it comes as
no surprise that Australia, with a well developed economy, has well developed accounting
practices whereas Libya, with a stagnant ill-defined economy has little accounting regulations or
guidelines.  Another aspect of the economic factor that is especially significant is the structure of
capital markets.  Much research has been done to study the effect of capital markets on
accounting standards.  Capital formation be it through public financing, private investment or
foreign private investment are necessary ingredients for economic development.  All the relevant
financial information to motivate private investment or validate public financing relies on
accounting data.  Accounting data is pivotal in creating a level of confidence for working capital
market structure.  Thus the structure of capital markets influences the nature of accounting
standards in different countries.  For example in Germany, most of the financing for capital
markets came from creditors, mainly banks, this is reflected in it accounting goals.  The main
purpose of financial reporting in Germany is protection of creditors and capital maintenance. 
However, in the U.S., where the capital market is equity based, the main purpose of financial
reporting is the protection of investors.  The dominance of equity financing in the U.S. created an
accounting structure concerned with fair presentation and full disclosure but in Germany,
accounting is concerned with calculating distributable income, i.e., making sure creditors get
their payment.   

International Standards

       Different countries with different accounting practices is an accepted situation, however
it is not without its disadvantages.  As the idea of global corporations and markets without
borders began to become a reality, members of the accounting profession realized the need for
international standards.  In 1971, the International Accounting Standards Committee (IASC) was
formed.  It was a loosely formed committee at the behest of accounting boards from Australia,
Canada, France, Germany, Japan, Mexico, Netherlands, and U.K.  It had a similar framework to
that of the US Financial Accounting Standards Board (FASB) as well as the British and
Australian frameworks.  At about the same time the international professional activities of
accountancy bodies from different countries organized under the International Federation of
Accountants (IFAC).  The IASC and IFAC operated tangent to each other.  However IFAC
members were automatically members of IASC.  With this structure, IASC would have
The Changing Accounting Environment, Page 4


Journal of Finance and Accountancy 
autonomy in setting international accounting standards and publishing discussion documents
relating to international accounting issues.  From the 1970’s the IASC issued roughly forty
standards; that went largely unused by most large corporations and countries with already
established accounting systems.   Its greatest progress was in Europe and with developing or
newly industrialized countries.  For example in the 1990’s Italy, Belgium, France and Germany
all allowed large corporations to use International Accounting Standards (IAS) for domestic
financial reporting. Yet in large part, the IASC found itself in a situation where it issued
standards but had no power of enforcement, thus no real authority.  (Nobes 1999)
       In light of its progress in Europe, the IASC focused its efforts at gaining authoritative
powers over accounting regulation in European markets.  European multinational companies,
having long suffered the financial burden of filing under national standards and filing under U.S.
GAAP for listing on U.S. exchanges were interested in working towards authoritative
international standards that would phase out the use of U.S. GAAP.   With this incentive, in early
2000, the IASC terminated its link with the IFAC as the first step in restructuring itself.  In 2001,
the IASC reorganized as the International Accounting Standards Board (IASB) and began
developing International Financial Reporting Standards (IFRS) in addition to the existing IAS. 
 The IASB defined itself as “an independent standard-setting board, appointed and
(IASB 2007)
overseen by a geographically and professionally diverse group of Trustees of the IASC
Foundation who are accountable to the public interest.”   To that end the IASB has fourteen
board members from 9 different countries and different academic or professional backgrounds. 
Its main goal is to “co-operate with national accounting standard-setters to achieve convergence
in accounting standards around the world.”  It is important to note, that its mission is
purposefully stated to work toward convergence not absolute replacement of national standards. 
This means that the IASB wanted agreement between its standards and the national standards of
a country.  To that end the IASB began its convergence efforts within Europe.   This made sense
because the EU presents a strong capital market and EU ministers had expressed an interest in
IFRS.  Indeed by 2005, all European multinational companies were using IFRS for their financial
reporting needs.  This was a great achievement for the IASB and provided the necessary drive
for U.S. GAAP convergence with IFRS.  Due to pressure from EU officials and corporations in
2008 the SEC eliminated the rule requiring European companies to restate their financial
statements to U.S. GAAP for listing on US exchanges.  This provided IFRS a foothold in the US
financial reporting.  With these rapid changes, the SEC began to seriously look at IFRS and the
 (SEC Release 2008)
benefits it provides.

Benefits of International Standards 

      Most of the various national financial regulatory and standards setting bodies agree that
there are numerous concrete benefits to implementing international standards.  The SEC
explicitly stated this as far back as 1988, in a policy statement that reads “all securities regulators
should work together diligently to create sound international regulatory frameworks that will
enhance the vitality of capital markets”(p2). Capital markets are one area that can benefit greatly
from uniform standards. Currently companies desiring to issue stock via capital markets in
different countries must follow the different rules of each country.  This creates significant
barriers to entry because meeting the varied financial reporting requirements leads to
considerable increased costs.  For example, in 1993 Daimler-Benz spent $ 60 million to prepare
financial statements adhering to U.S. GAAP, and expected to pay between $15 and $20 million
The Changing Accounting Environment, Page 5


Journal of Finance and Accountancy 
each subsequent year to meet U.S. GAAP (Doupnik 2007).  Moreover divergent standards also
create inefficiencies in cross-border capital flows.  Uniform reporting standards will lead to
decreased cost of capital because internationally accepted standards will expand the base of
global funding without the penalty of additional reporting costs.  This will eliminate cost as a
barrier to entry and encourage investors to pursue access to foreign markets; which will lead to
increased efficiency in cross-border capital flows.  In addition to eliminating excess cost, another
benefit of global standards is that they will eliminate duplication of effort formulating accounting
standards.  Global standards facilitate a concentration of accounting experts committed to
formulating standards to meet information users’ needs; standards that have a global approach
instead of a narrow national focus.   Also international standards could lead to greater agreement
between accounting and economic measures.  
      One aspect central to the benefits of using global standards is harmonization.  Standard
setting officials and accounting researchers stress the importance of differentiating
‘standardization’ of the rules from harmonization.  An easily understood definition of
harmonization provided by Wilson(1969) is:
 
The term harmonization as opposed to standardization implies a reconciliation of
different points of view. This is a more practical and conciliatory approach than
standardization, particularly when standardization means the procedures of one country
should be adopted by all others.  Harmonization becomes a matter of better
communication of information in a form that can be interpreted and understood
internationally (p.40).

  An intrinsic benefit of harmonization is that it does not force the elimination of national
standards, which could be met with significant nationalistic opposition.  Harmonization through
the use of global standards will enhance the comparability of financial statements across borders;
thus providing a better quality of information for investors and creditors.  However, some
developing countries are hesitant to embrace harmonization for fear that accounting standards
will be dominated by standards from developed countries specifically U.S. GAAP(Nobes 2006).
 
US Implementation of IFRS and Major Differences

      In light of the significant developments made with IFRS the SEC decided to adopt IFRS. It is
important to note that the SEC and FASB were never against adopting international standards;
however both bodies wanted to make sure that the international standards were high quality and
provided information similar to that of U.S. standards.  The SEC further clarified that quality of
accounting standards plays a vital role in the development of high quality financial reporting
structures.  Thus SEC’s announcement of its intent to adopt IFRS came after lengthy preliminary
measure instituted by FASB.  However to best understand the FASB/IASB convergence effort, it
is important to understand the main differences between U.S.GAAP and IFRS.

Recognition Differences

      Recognition differences are an area of significant divergence.  Recognition can refer to
whether or not an item is recognized or not; when to recognize it, and how to recognize it. 
Research and Development (R & D) cost provide a good example of the differences that arise
The Changing Accounting Environment, Page 6


Journal of Finance and Accountancy 
between U.S. GAAP and IFRS with respect to recognition.  U.S. GAAP required all R & D costs
to be recognized as expenses in the year incurred with an exception for computer software
meeting certain specifications; whereas, IFRS allows the capitalization of R & D meeting
specific criteria.  

Presentation & Disclosure and Format of Financial Statements Differences

      As mentioned earlier, financial reporting in the U.S. is focused on fair presentation and
this is reflected in the presentation and disclosures in the financial statements.  Presentation and
disclosure disparities arise due to the differences in the information presented in the financial
statements, and what is disclosed in the accompanying notes. For example U.S. GAAP requires
extraordinary items to be presented as such on the financials but IFRS does not allow this
distinction.   A more significant difference lies with IASB’s IAS 1: Presentation of Financial
Statements.  IAS 1 provides guidelines for specific presentation, disclosure and format issues;
there is no equivalent to this standard in U.S. GAAP.

Measurement Differences

       Often different amounts will be recognized for the same type of activity under U.S.
GAAP and IFRS mostly due to the measurement amounts or methods applied.  The different
methods allowed for measuring inventory cost provide a comprehensive example of this
phenomenon.  U.S. companies can use a variety of inventory costing methods, including LIFO;
but IFRS does not allow the use of LIFO.  Thus a foreign company that lists in the U.S. can use ,
LIFO but it would have to restate is financials to meet international standards.  Other
measurement issues can arise from differences in the  market cost used in lower of market or cost 
method to restate the value of inventory and the use of fair values as opposed to cost in
measuring assets. 

       In spite of formidable and numerous differences, FASB worked with IASB in the early
2000’s to develop a convergence plan.  In the 2002 Norwalk meeting the two bodies agreed to
combine efforts towards achieving compatibility as soon as practicable and to extend efforts to
maintain the newly achieved compatibility.(FASB-IASB memorandum).  The plan was based on
six initiatives: (Doupnik, Hoyle & Schafer, 2007)
   Short term convergence project focuses on differences between U.S. GAAP and
IFRS in which convergence can be easily achieved in the short-term by selecting
the higher-quality standard.     Convergence research project involves the FASB staff researching all the
differences between IFRS and U.S. GAAP; and then grouping these differences
based on resolution measures.   Monitoring IASB requires the FASB to monitor IASB projects based on the
interest level generated by the project. This provides an efficient method of
identifying those international standards that generate the most debate, thus
helping the FASB identify any differences and convergence opportunities early.   Joint Projects initiative combines the efforts and resources of the FASB and
IASB staff on a congruent time schedule.
The Changing Accounting Environment, Page 7


Journal of Finance and Accountancy    Liaison IASM member on site at the FASB offices facilitates quicker meaningful
discourse and coordination between the two bodies.   Explicit consideration of convergence potential in board agenda decisions
ensures the FASB considers opportunities for convergence when discussing or
considering new measures.

      In 2002 when these initiatives were revealed the FASB explicitly stated that the Norfolk
Agreement did not mean U.S. acceptance of IFRS but instead represented an exchange of views. 
Nonetheless this endeavor was met with much approval from the IASB and the EU.  It was
interpreted as a positive measure that could lead to some level of acceptance.  This proved true in
2007, when the SEC with the support of FASB revoked its requirement that multinational
entities listed on U.S. exchanges reconcile their IFRS compliant financial statements to US
GAAP.  This development opened the door for IFRS.  In November 2008, the SEC revealed a
detailed plan for U.S. adoption IFRS.  The SEC states “This roadmap sets forth several
milestones, that if achieved, could lead to the required use of IFRS by U.S. issuers by 2014 if the
Commission believes it to be in the public interest and for the protection of investors” (p.1) Thus
the SEC’s plan is based on a gradual and somewhat tentative; but it nonetheless it represents a
revolutionary change in U.S .accounting environment.  
 
Conclusion

      The adoption of global or international accounting standards is an idea that has patiently
waited in the wings for decades.  The increasingly global nature of the business environment
coupled with the complexity of financial dealings propelled global accounting standards into the
limelight.  The EU nations and many other nations have adopted IFRS; at the same time others
are working towards such a goal.  Yet this climate of progress and camaraderie does not mean
opposition in nonexistent.  The greatest opposition to IFRS is largely political but many
proponents of IFRS see this obstacle as easily diffused.  Indeed, leaders from the G20 countries
have established their support for developing a single set of high-quality global accounting
standards.   The FASB/IASB convergence plan has been one of the greatest advantages in
helping IFRS gain a foothold.  U.S. GAAP and IFRS are the prominent and most widely used
accounting standards.  If the convergence project leads to future agreement between these two
standards sets, global financial reporting will be based on one set of standards.  Thus the ultimate
goal of international reporting will be achieved, and international standard will be an idea whose
time has finally arrived.  

References

Doupnik, Hoyle, Schafer (2007) Advanced Accounting,  8th ed. McGraw-Hill Irwin 
Doupnik,T and Salter, S (1995) “External environment, culture, and accounting practice; a 
preliminary test of a general model of international accounting development”,
International Journal of Accounting, 30, 3.
Dunning, JH (1992) Multinational Enterprises and the Global Economy, Addison-Wesley
Gastil, R.D. (1978) Freedom in the World—Political Rights and Civil Liberties 1978. New York:  
Freedom House

The Changing Accounting Environment, Page 8


Journal of Finance and Accountancy 
Gray, S.J. (1988) “Towards a Theory of Cultural Influence on the Development of Accounting 
Systems Internationally.” ABCUS May: 1-15.
Hofstede, Geert. (1980) Cultures’ Consequences: International Differences in Work-Related 
Values. Beverly Hills, CA: Sage Publications
International Accounting Standards Board. (2007) http://www.iasb.org/Home.htm
Insight:  The Journal of the IASB and the IASC Foundation.  Q4, 2007
http://www.iasb.org/NR/rdonlyres/3DACAC3B-8998-4AA1-B922-
AEB27E0A300C/0/INSIGHTQ4.pdf 
Jaggi, B (1975) “The Impact of Cultural Environment on Financial Disclosure.”  International 
Journal of Accounting Education and Research Jan: 75-84.
Jorisson A, Lybaert N, and Van de Poel, K. “Lobbying towards a global standard setter---do 
national characteristics matter?  An analysis of the comment letters written to the IASB.”
International Accounting Standards, Regulations, and Financial Reporting. Ed Greg
Gregriou and Mohamed Gaber. Elsevier Ltd. 2006 1-41.
Kroeber, A.L and Kluckhohn, C. (1952) Culture:  A Critical Review of Concepts and 
Definitions. Cambridge, Mass: Peabody Museum.
McGee, R. “Adopting and Implementing International Financial Reporting Standards in 
transition economies”  International Accounting Standards, Regulations and Financial
Reporting. Ed Greg Gregriou and Mohamed Gaber. Elsevier Ltd. 2006 199-221.
Mueller, G.G. (1967) International Accounting, Part I MacMillan.
Nobes, C (1983) “A Judgmental International Classification of Financial Reporting Practices.”  
Journal of Business, Finance and Accounting, Spring: 1-19.
_______, (1999)  International Accounting and Comparative Financial Reporting.  Edward 
Elgar Publishing Inc. Northampton MA.
Parker, R.H. and Nobes, C.W. (1994) An International View of True and Fair Accounting, 
Routledge. 
th
 edition. Prentice Hall
_________,(2006) Comparative International Accounting, 9
Price Waterhouse (1975) Accounting Principles and Reporting Practices:  A Survey in 46 
Countries, ICAEW, London.
SEC Concepts Release: International Accounting Standards (2000)
  (p.1-57)
http://www.sec.gov/rules/concepts/34-42430.htm
SEC Release: Roadmap for the Potential Use of Financial Statements Prepared in Accordance 
with International Financial Standards by U.S. Issuers. (2008) 
http://www.sec.gov/rules/proposed/2008/33-8982.pdf
 (p.1-165)
Wahrisch, M (2001) The Evolution of International Accounting Systems, Peter Lang, Frankfurt. 
Wilson, J. (1969). “The Need for Standardization of International Accounting.” Touche Ross 
Tempo Winter 16-31
 

Why has France withstood the global economic crisis comparatively well ?

" "
 France’s good showing in comparison  Cumulative decrease in quarterly GDP
(2008-2009, from peak to trough)
with its main partners
0%
The global fi nancial crisis triggered in September
-1%
2008 by the collapse of the US bank Lehman Bro-
-2%
thers has had a massive impact on the world eco-
-3%
-3,4%
nomy, producing similar symptoms in all countries :
-4%
-3,9%
-4,1%
-5%  Financial conditions have gotten noticeably worse, due to
-5,7%
-6%
-6,5%
the drying-up of the interbank market, combined with tou-
-7%
-6,7%
gher lending terms, higher borrowing costs for companies
-8%
-8,3%
and tumbling stock markets ;
-9%
JapanGermanyItalyUKSpainUSFrance  GDP has been shrinking as business and consumer confi-
sources : National Accounts
dence have dropped. The result has been a marked decline
in corporate investment, major destocking and a contrac-
France’s good showing here in comparison with its main
tion in world trade, followed by a sharp deterioration in la-
partners was not observable prior to the crisis. From 2000
bour markets, particularly for industrial workers.
to 2008, for example, the country’s GDP increased at vir-
tually the same rate as in the euro area as a whole (with an
The scope of the current downturn is without precedent
aggregate increase in annual GDP of 18.5 %, compared to
since 1945. The aggregate GDP of the OECD countries
19.1 %), while the slight lead recorded by France between
contracted by 4.5 % from the peak attained in the first
2002 and 2005 was offset by less vigorous growth from
quarter of 2008 to the trough recorded in the first quar-
2006 to 2008. During the same period, from 2000 to 2008,
ter of 2009. However, the slide in economic activity since
aggregate GDP growth was weaker in Japan (13.7 %), but
the spring of 2008 has varied from country to country, re-
stronger in the United States (23.5 %) and the United Kin-
flecting both the specific intensity of endogenous shocks
gdom (25.1 %).
(often related to previous excesses in debt levels and the
state of the country’s financial institutions) and the grea-
ter or lesser resilience of the various economies to glo-
GDP growth (2000-2008)
5,0
bal recession (which depends mainly on how significant
%
4,5
the wealth effect is, how open the economy is to world
3,93,9
4,0
trade, how effective automatic stabilisers are and what
3,5
stimulus packages have been implemented). In Europe,
2,9
3,0
Euro area France
the recession has proved extremely abrupt in Germany
2,7
2,5
2,3
2,5
(-  6.7 % from peak to trough), Italy (-  6.5 %) and the United
2,2
2,1
1,91,9 1,9
2,0
Kingdom (-  5.7 %), milder in Spain (-  4.1 %) and above all in
1,7
1,5
France (-  3.4 %). The French economy continued to hold up
1,1
1,0
0,9
0,8
1,0
well in the second quarter of 2009, making France the only
0,7
0,4
major country aside from Germany and Japan to report a
0,5
return to growth.
0,0
200020012002200320042005200620072008
source : Eurostat
This median position achieved by France seemed likely to
last. Up until the end of 2008, the average growth fore-

This growth gap is significant enough to warrant an analy-
casts for 2009 presented in Consensus Forecasts showed
sis of the causes behind France’s good economic perfor-
very little difference between France and the euro area as
mance compared with that of its main partners (the larger
a whole. The forecast gap, however, has been steadily wi-
euro area countries, the United Kingdom and the United
dening since then as signs of the French economy’s grea-
States).
ter resilience have accumulated. In September 2009, the
European Commission predicted that in 2009, GDP would
contract by 2.1 % in France and by 4.0 % in the euro area,
This report presents and assesses the three most commonly
i.e. by twice as much. This divergence is further corrobo-
cited explanations for the country’s greater resilience: i) the
rated by the Business Climate Indicator, a more qualitative
relatively balanced character of economic growth observed
indicator that is not subject to adjustment. The Economic
in France over the past several years and the sound condi-
Sentiment Indicator published by the European Commis-
tion of its banking industry made a sharp correction less ne-
sion shows a deeper business cycle trough in the euro area
cessary than in other countries and softened the impact of
than in France, a gap that has been noteworthy since late
the contraction of world trade; ii) the French social welfare
2008.
system contains automatic stabilisers that have cushioned
the country against the downturn; iii) France’s economic
policy response has been appropriate, providing faster and Business climate (industrie and services)
100 : long-term average
more effective support to economic activity.
120
110
  The French economy has shown grea-
100
France
ter resilience to the crisis
Euro area
90
A slightly simplified account of the deep economic crisis
80
affecting the entire developed world since the autumn of
70
2008 would go something like this. The downturn in the
US real estate market weakened the balance sheets of
60
jan-07apr-07july-07oct-07jan-08apr-08july-08oct-08jan-09apr-09july-09
financial institutions, and the crisis of confidence among
source : European Commission
those institutions led to an unprecedented freeze in inter-
Consumer spending has held up better in France than in
bank lending and much stiffer credit terms. The resulting
the euro area as a whole (where it has decreased) ; at the
higher cost of borrowing and widespread fears of syste-
same time, total capital investment has declined more mo-
mic collapse prompted consumers to rein in spending and
derately and foreign trade has had less of a negative im-
businesses to scale back capital expenditures. Lastly, the
pact on the economy. These three factors are of roughly
decrease in aggregate demand combined with a major
equal weight in explaining France’s better performance
turn by companies toward inventory reduction provoked
since the third quarter of 2008 (with GDP contracting by
an abrupt contraction of world trade.
2.6 % year-on-year, versus 4.6 % in the euro area). It is
also worth pointing out that this better performance cannot
Using this simplified account, we can therefore posit that
be attributed to delayed inventory adjustments by compa-
the crisis has more severely affected any country :
nies. Over the past year, the impact of destocking on GDP   with marked internal imbalances, particularly a real estate
was nearly twice as significant in France as in the euro area
bubble, coupled with debt-financed household consump-
as a whole, and the adjustment of inventories to a lower
tion ;
level of demand has probably proceeded faster here than   with a large financial industry and a banking sector hea-
elsewhere. As a result, future inventory trends are unlikely
vily exposed to the riskiest assets ;
to penalise GDP growth, and that in turn should work in   with an export-driven growth model that makes the
France’s favour in the coming quarters.
country highly vulnerable to swings in world trade.
Measured by these three yardsticks, the shock to the Contributors to GDP growth (Q3  2008 - Q2  2009)
French economy has been less pronounced than in most
3,0%
other mature economies.
2,0%
1,0%
0,0%
The real estate market downturn has had only a limited impact
in France
-1,0%
Interaction between the real estate and financial sectors
Euro area
-2,0%
France
was one of the major triggers of the financial crisis. With
-3,0%
France-euro area gap
interest rates maintained at a low level in most mature eco-
-4,0%
nomies since the early 2000s and looser lending terms in
the United States and several other countries (including the
-5,0%
GDPConsumer  Public InvestmentChange Foreign
subprime lending market), households had easy access to
spending spending of inventories trade
credit, which spawned rising property prices wherever
sources : Insee, Eurostat
2 I FRANCE - Politique économique - October 2009 - MEIE/DGTPE

France, which was lower than in the United Kingdom and
supply (chiefly of real estate) was constrained. The trend
Spain, but higher than in the United States.
toward securitisation of mortgage loans probably contribu-
ted to those looser lending terms, since it made lenders
This increase cannot be attributed to rising household
less concerned with the ability of borrowers to repay their
income alone ; it may partially refl ect a catch-up process
loans. The boom in new financial instruments (especially
following the market downturn in the fi rst half of the 1990s.
credit default swaps) further increased credit supply and
In any event, real estate prices prior to the crisis were
fuelled the rise in property values.
signifi cantly less over-valued in France than elsewhere.
The OECD has calculated the ratio of house prices to
That rise worked in turn to sustain consumer spending,
household disposable income, with 100 taken as the long-
both directly and indirectly. In direct terms, it allowed hou-
term average. In France, this ratio stood at 139.2 in 2007,
seholds in some countries to borrow from credit institu-
as compared to a peak of 167.6 in Spain (2006), 150.7 in
tions against the higher value of their homes, obtaining
the United Kingdom (2007) and 111.3 in the United States
loans equal to all or part of their unrealised gains. This
(2006).
was particularly true in the United States, where house-
holds borrowed in this fashion anywhere from $150 billion
to $200 billion per quarter between 2004 and 2006, the
Cumulative Consumer spending (Q1 2008-Q2 2009)
2%
equivalent of 7 % of their gross disposable income. In in-
0,7%
1%
direct terms, even in countries relatively untouched by the
0,5%
0%
mortgage equity withdrawal process, escalating property
prices may encourage homeowners to consume more
-1%
and save less if they are confident that their higher home
-2%
-1,7%
-2,0%
-2,4%
equity will translate into a permanent increase in their total
-3%
wealth. The expression “wealth effect” refers precisely to
-4%
-3,8%
this kind of behaviour.
-5%
-6%
This pattern was above all observable in the United Sta-
-7%
-6,7%
tes, the United Kingdom, Ireland, as well as Spain, where
-8%
SpainUKItalyJapanUSGermanyFrance
a sharp rise in mortgage lending and a significant wealth
effect fostered real estate bubbles and boosted consu-
sources : quarterly data
mer spending. In those environments, the property mar-
ket downturn threw the entire process into reverse. The
Property prices (in real terms)
housing supply overhang now stood out starkly, resulting
1997 = 100
260
in a downward price spiral that revealed the low quality of
240
a considerable proportion of mortgage loans, weakened
220
bank balance sheets and depressed consumer spending.
US France
200
Italy UK
In the United States between 2006 and 2008, for exam-
Spain
ple, the percentage of mortgage loans in default nearly
180
(1)
doubled, jumping from 4.5 % to 8 % of the total
.
160
140
In contrast, this vicious circle never got started in countries
120
such as France and Germany, where the wealth effect has
100
traditionally been less pronounced and where stricter len-
80
ding requirements (see details below) tend to keep the risk
199719981999200020012002200320042005200620072008
of real estate bubbles within reasonable limits. The recent
source : OECD
property market downturn in France has proved roughly
comparable to those observed in previous real estate busi-
ness cycles, and consumer spending since early 2008 has
House prices/disposable income per capita
100 = long-term average
held up fairly well in both France and Germany, whereas it
180
has decreased considerably in the other leading European
160
countries and the United States.
US Japan
Germany France
140
Italy UK
Unlike Germany, however, France has experienced a
Spain
120
major real estate cycle, with prices increasing sharply in
the decade preceding the crisis. According to the OECD,
100
from 1997 to 2007, the appreciation in real terms (i.e. after
80
accounting for changes in consumer prices) was 109 % in
60
40
1996199719981999200020012002200320042005200620072008
(1)
 Stéphane Sorbe, “Foreclosures in the United States and fi nancial insti-
source : OECD
tutions losses”, Trésor-Economics No. 57, May 2009.
3 I FRANCE - Politique économique - October 2009 - MEIE/DGTPE

In 2007 and 2008, France did witness the beginnings of a  decline in real estate prices compared to other countries.
real estate market downturn that should be seen in connec- In 2008, according to the OECD, real estate prices were
tion with earlier interest rate hikes during the monetary ti- down 1.8 % in France, versus 2.4 % in Spain, 4.3 % in the
ghtening phase and with the end to loose lending practi- United Kingdom and 6.1 % in the United States (where they
ces, particularly as the trend toward longer loan terms ran  had already shed 0.6 % in 2007). This resilience suggests
out of steam). But this downturn, which was accentuated  that to a large extent, the previous price increases were
by the crisis, produced only a limited amount of economic  not speculative in nature. Historically, loan terms in France
fallout. There were three main reasons for this : have tended to be short, and a process of catching up with
the average for developed countries took place during the
2000s. If we factor this move to longer-term loans into   Firstly, the quality of mortgage loans is higher in France.
the equation, the real estate purchasing power of French
Due to a combination of regulatory and cultural factors, the
households currently stands slightly above its long-term
vast majority of such loans are fi xed-rate, with buyers ma-
average. And while the market adjustment process has
king large down payments and lending institutions keeping
probably not run its full course yet, the stabilisation in sales
a close watch on the ability of the latter to repay their loans,
of new housing observed in the fi rst quarter of 2009 would
determined on the basis of income rather than wealth. The
tend to substantiate the claim that on the whole, France
stock of mortgage loans is therefore relatively insensitive
has a healthy property market.
to declining property values and rising interest rates, which
lessens the negative consequences of any downtrend in
In any case, the slide in real estate prices is likely to
the French real estate market for fi nancial institutions.
taper off in 2009 under the infl uence of several factors.
Interest rates on home loans with terms of over one year   Secondly, because the wealth effect is less signifi cant
have been heading downward since January. More to
in France, a decrease in real estate prices has only a li-
the point, government policy in the past several months
mited impact on consumer spending. INSEE, France’s
has provided valuable support. The “Scellier” program
institute for statistics and economic studies, has calcu-
encourages rental property investment and renders it
lated that an increase of 1 € in the aggregate wealth of
more lucrative. Likewise, the tax deductibility of interest
French households eventually translates into an increase
payments on mortgage loans made possible by the Act
in consumer spending of 0.4 cents. The wealth effect is
of August 21, 2007 should lessen the current adjustment
much more substantial in the United Kingdom (3.6 pence
to real estate prices in 2009.
per pound) and above all in the United States (5.8 cents
(2)
per dollar)
. Seen in that light, the €347 billion decrease
in the net wealth of French households observed in 2008,
Household savings rate
25
equal to - 3.5%, should eventually reduce their consump-
in %
tion by approximately €1.4 billion, which represents only
20
0.1 % of the total. In the United States, in contrast, whe-
re the wealth effect plays a greater role and household
15
wealth fell much more sharply in 2008 (- $10,880 billion,
i.e. - 18.1 %), the long-range outcome would be a $631
10
billion decrease in consumer spending, an amount equal to
6.2 % of aggregate US household spending. French consu-
5
mers therefore entered the crisis on a comparatively sound
fi nancial footing that has enabled them to go on spending
0
even in troubled economic times. In 2007, French house-
1995 2007 2008 1995 2007 2008 1995 2007 2008 1995 2007 2008 1995 2007 2008
hold debt stood at 94 % of gross disposable income, com-
ItalySpainUKUSFrance
pared to 100 % in Germany, 128 % in the United States,
sources : National Accounts
135 % in Spain and 150 % in the United Kingdom. In ad-
dition, the household savings rate has remained high and
Real estate purchasing power
stable throughout the most recent period—in the vicinity
(relative to long-term average)
of 16%—whereas consumer spending in the United Kin-
100
80
gdom and the United States was partially driven by a subs-
%
60
tantial decline in savings during the 2000s. What is more,
40
20
due to their preference for low-risk fi nancial assets, French
0
households have been less exposed in comparative terms
-20
to the stock market downtrend since 2007.
-40
-60
-80
Last up date : Q2008  Thirdly, France has so far experienced only a moderate
-100
1990199219941996199820002002200420062008
UK (fixed-rate 30-year; no premium over interest rates)
Spain (fixed-rate 25-year; no premium over interest rates)
US (variable average term, variable premium)
(2)
France (15-year fixed term prior to 1999, then longer depending on average term of new loans)
 Antonin Aviat, Jean-Charles Bricongne, Pierre-Alain Pionnier, « Riches-
se patrimoniale et consommation : un lien ténu en France, fort aux Etats-
sources : Datastream, OFHEO (US)
Unis », Note de conjoncture de l’Insee, décember 2007.
4 I FRANCE - Politique économique - October 2009 - MEIE/DGTPE

The shock to the financial industry was also milder in  The unprecedented correction in world trade has chiefl y affec-
France ted export-driven economies
To begin with, the French regulatory system has clearly  From September 2008 to February 2009, the volume
helped to limit risk-taking by French banks and thereby  of world trade fell by nearly 20 %, that is, at a faster
(4)
made them less vulnerable to economic downturns.  pace than following the 1929 stock market crash
. This
(3)
According to the IMF,
contraction has been particularly hard on countries that
 the fact that total losses and
have heavily depended in recent years on exports to fuel
write-downs of French banks were below those in
growth. This is particularly true of Germany and, to a
France’s peer countries can in part be attributed to
lesser extent, Japan. In the period from 2000 to 2007,
the “relatively conservative lending practices” pursued
foreign trade accounted for close to 75 % of Germany’s
by those banks and to “the consistent coverage of all
economic growth (and 20 % of Japan’s)—in other words,
lending institutions” by a single supervisory body, the
exports grew much faster than imports. Both countries
Commission Bancaire (Banking Commission). A further
possess a comparatively large manufacturing base, which
indication of the greater resilience of France’s banks is
explains their sensitivity to global demand.
the trend in spreads on credit default swaps (CDSs), used
by investors as protection against default or bankruptcy
by reference entities. The gap between CDS spreads on
During industrial recessions, such a focus becomes a lia-
French banks and on banks in the other major European
bility. Owing to the weight of manufacturing in the Ger-
countries widened substantially between June 2008 and
man economy, and particularly to the tendency of German
May 2009.
industry to specialise in intermediate and capital goods,
exports have gone into free-fall—against a background of
plummeting investment and massive destocking. Germa-
5-year CDS spreads on banks by country
ny has also suffered from the plunge in automobile sales,
00
bps
which are traditionally the fi rst to decline in a downturn,
50
00
and which were further affected by tighter lending terms.
Switzerland
50
UK
Finally, given that imports to Germany tend to be less sen-
France
00
sitive to the business cycle, the country’s balance of trade
Spain
50
Italy
has taken a sharp turn for the worse.
Belgium
00
Germany
50
Value added in manufacturing
00
50
of %
GDP
00
35%
50
0
30%
june-07sept-07dec-07march-08june-08sept-08dec-08march-09june-09
25%
sources : Datastream, DGTPE calculations
20%
15%
NB :
 the banks sampled here are HSBC, Barclays, RBS, Lloyds (UK); UBS
(Switzerland); BNP Paribas, Société Générale, Crédit Agricole (France);
10%
Deutsche Bank (Germany); Intesa SanPaolo and UniCredit (Italy); BBVA
5%
(Spain); Dexia and Fortis (Belgium). In calculating each national mean, the
0%
CDS spread is weighted by the bank’s market capitalisation at 1 January
USJapanGermanyItalySpainFrance
2008.
source : OECD (2007), except for Spain (2006)
The situation in France is somewhat different. Manufactu-
Furthermore, France’s fi nancial industry has remained re-
ring, while important, represents a smaller share of natio-
latively small throughout the 2000s. In 2006, the last year
nal output than in Germany and is more oriented toward
for which comparative international data is available, the
the domestic market. That explains why foreign trade
valued added by the fi nancial sector was equal to approxi-
made a negative contribution to French growth from 2000
mately 5 % of GDP in France, versus nearly 8 % in the Uni-
to 2007 ; but it also explains why France has had less
ted States and the United Kingdom. The gradual reversion
trouble weathering the slump in world trade. The overall
of asset values to their long-term mean, tougher lending
impression is that France’s growth model cushions the
regulations and higher capital requirements are already
country against fl uctuations in the global economy (fl uc-
producing fi nancial industry shrinkage, whose impact on
tuations that are closely linked to industrial cycles), whe-
employment and business activity will obviously be greater
reas the German model tends to amplify them.
in countries with large fi nancial sectors.
(3)
 International Monetary Fund, France—2009 Article IV Consultation
(4)
Mission Concluding Statement, 16 June 2009. Available on the IMF
 Barry Eichengreen and Kevin H. O’Rourke, “A tale of two depres-
website.
sions”, VoxEU.org, 1 September 2009.
5 I FRANCE - Politique économique - October 2009 - MEIE/DGTPE

The economic literature bears out this assumption. Accor-
This well-known structural difference between the French
ding to the European Commission, France ranks among the
and German economies is real enough, but its signifi cance
countries in which automatic stabilisers have the greatest
should not be overstated. The effect of a 1-point increase
countercyclical impact, irrespective of the specifi c reasons
in US GDP is to add 0.4 % to Germany’s GDP and 0.3 %
for the shortfall in growth. The effectiveness of automatic
to France’s.
stabilisers thus shows a positive correlation with the size
of public administration, and particularly with the share of
tax revenue in GDP.
  The weight of the public sector in Fran-
ce has helped absorb the initial shock
Impact of automatic stabilisers on the business cycle
The considerable weight of public administration in the
French economy heightens the stabilising function of go-

France
Germany  Spain  UK  Italy
vernment spending. With the onset of a recession, social
Effectiveness of automatic stabilisers against shocks to… (in %)
welfare expenditures—chiefl y unemployment compensa-
cons. spending
tion—are increased to offset the decrease in income ear-
23
18  18  18  20
ned by previously employed workers, while tax revenue
investment
9  10  13  9  11
automatically shrinks, since it is partially determined by the
exports  13
10  11  8  11
level of economic activity. The term automatic stabilisers is
productivity
9  10  13  11  7
now used to account for the way in which these two pro-
cesses combine to support economic activity and cushion
source : European Commission estimates based on the QUEST model, 2001
the initial impact of a recession.
Interpretation : i
n Germany, automatic stabilisers would absorb 18 %
The comparatively greater effect of automatic stabilisers in
of a shock to consumer spending which, all other things being equal, would
France probably has to do with the high rate of taxes and
reduce GDP by one point (estimate for the period from 1991 to 2000).
social security contributions and to the country’s generous
unemployment benefi ts. In 2007, tax revenue was equal to
43.3 % of GDP in France, compared to an average of only
Recent IMF estimates point in the same direction. In each
40.4 % in the euro area, 39.5 % in Germany and 36.3 %
year from 2008 to 2010, claims the Fund, automatic stabi-
in the United Kingdom. The only countries in the European
lisers should generate a fi scal stimulus equal on average
Union with a heavier tax burden were Belgium (44.0 %),
to 2.4 % of GDP in France, with comparable outcomes
Sweden (48.3 %) and Denmark (48.7 %).
in Italy (2.6 %) and the United Kingdom (2.5 %), but a
(5)
much lower percentage in the United States
 (1.6 %) and
On the expenditure side, the benefi t replacement rate for
Germany (1.6 %). Considering that the latest shock has
job-seekers, that is, the percentage of a laid-off worker’s
proved less severe in France than elsewhere for reasons
previous wage covered by unemployment benefi ts, is also
outlined above, the IMF fi gures appear to corroborate the
comparatively high in France. Any rise in unemployment
assertion that France’s automatic stabilisers have greater
following a decline in business activity should therefore
power to absorb a shock of a given intensity.
lead to a comparatively greater increase in spending on
compensation in France, thereby putting a brake on the fall
In addition to this impact of automatic stabilisers, it is
in household income and helping to sustain the economy.
worth mentioning the stabilising effect of government
spending, which shows only limited change in response
Net initial replacement rate for job-seekers
to the business cycle. The main items here are social
90
in %
85
85
welfare benefi ts (e.g. retirement benefi ts and family allo-
80
wances) and compensation to public sector employees.
77
75
As long as government refrains from making cutbacks,
72
70
70
70
cash welfare benefi ts and public sector salaries continue
66
65
64
64
65
62
to grow at their long-term rate even through periods of
61
60
57
56
economic downturn, when earned income and property
55
53
55
income trend downward. These public spending items
50
50
50
make up a particularly large share of household income
43
45
in France; in 2007, they accounted for 49 % of gross dis-
40
UK US
Italy
posable income, compared to only 38 % in Germany. Mo-
Spain
France
Austria
Japan
Ireland
Finland
Canada
Sweden
Belgium
Australia
Denmark
Germany
Switzerland
Netherlands
Luxembourg
reover, some of those benefi ts were adjusted upward in
2009 to offset high infl ation in 2008, with the result that
source : OECD (2007)
the Government’s countercyclical boost to social welfare
NB :
benefi ts was amplifi ed.
 ratio of net income out of work to net income in work. Summary
measure across various family situations and earnings levels for a 40-year-
old worker who has worked continuously since the age of 18 (single, mar-
ried, couple with two children, no children, earnings equal to 67 %, 100 %
(5)
 IMF, Global Economic Policies and Prospects, Note for the G20 Sum-
mit held in London on March 13-14, 2009.
or 150 % of average earnings).
6 I FRANCE - Politique économique - October 2009 - MEIE/DGTPE

If we compare France to the other major European
It follows that the combination of lower tax and social se-
economies, the impact of its fi scal measures on
curity contributions and undiminished social welfare spen-
growth in 2009 would put the country in the medium-
ding should lead to higher household purchasing power
high range. This view is shared by the IMF, who stated
in 2009, even though aggregate earned income should
last June that “The [French] fi scal response to support
decrease as a consequence of rising unemployment.
aggregate demand in 2009-2010 has been appropria-
te” and observed with satisfaction that “the suitably
sized package of stimulus measures has been front-
Contributors to household purchasing power
loaded and well-diversifi ed” in 2009.
6%
forecast
5%
4%
3%
2%
1%
0%
-1%
-2%
-3%
20002001200220032004200520062007200820092010
Earned income Cash transfers, net Property income, net
PCE deflator Purchasing power gains
sources : Insee, DGTPE
  France’s Recovery Plan focuses more
on 2009 than similar plans in other coun-
tries, and its average knock-on effect is
comparatively greater
The economic policies initiated by the Government to sup-
port investment, cash fl ow for businesses and purchasing
power for lower-income families have likewise enhanced
France’s economic stability. In addition to benefi ting from
the Recovery Plan provisions unveiled in December 2008
and February 2009, economic activity has received a ma-
jor boost as the measures provided for in the Work, Em-
ployment and Purchasing Power Act (TEPA) have begun to
produce results and the new earned income supplement
(RSA) has come into force. The total quantity of income
injected into the economy amounts to approximately 45
billion €. in the 2009-2010 period.
As regards the total size of the French stimulus package,
the measures announced so far are roughly equal to 2.4 %
of GDP, a rate higher than in Italy (0.9 %) and the United
Kingdom (1.5 %), but lower than in Germany (3.6 %), Spain
(4.5 %) and the United States (5.5 %). This intermediate
status can best be explained by the scope of automatic
stabilisers in France, which provide powerful support to the
economy.
The decision to focus Recovery Plan spending on 2009 has
enabled France to achieve maximum effi ciency by provi-
ding a signifi cant countercyclical boost just when the busi-
ness climate is most depressed. In particular, the car scrap
rebate introduced at the start of 2009 has led to rapid reco-
very in the automobile industry, while measures to bolster
companies’ cash fl ow have partially offset the negative im-
pact of tougher lending terms. And with further measures
designed to support to purchasing power of lower-income
families and promote an accelerated public infrastructure
program, the knock-on effect to the economy as a whole
is considerable.
7 I FRANCE - Politique économique - October 2009 - MEIE/DGTPE

Conclusion
Another issue to be considered is the impact of the crisis

on the growth path of economies. The scope and speci-
fi cs of recovery are partially contingent on the capacity of
The comparatively balanced nature of French economic
(6)
any given economy for long-term growth
growth prior to the crisis, the importance of automatic sta-
. Accordingly,
bilisers and an appropriately focused Recovery Plan have
the widening gap since 2008 between France and its main
all played a part in enabling France to perform somewhat
partners might not go away entirely, and the French eco-
better than its main partners in the recent period. The
nomy could eventually come out slightly ahead. To give
country’s economic policies and automatic stabilisers have
two examples, France’s banking sector is in better shape
helped reduce volatility. In and of itself, lower output vola-
than its German counterpart, and the country’s demogra-
tility is good news for citizens in that it makes it easier for
phic trends put France on a more favourable footing than
them to estimate their future earnings.
Germany. The evidence in both cases points toward higher
medium-term growth in France.
A number of the factors that account for the lesser severity
of recession in France, and which can be traced back to the
In conclusion, the greater resilience of the French economy
more balance nature of growth in the country before the
to the crisis in the past several months does not eliminate
crisis, should continue to work in France’s favour. Various
the need for structural reforms to increase France’s me-
models from abroad were predicated on either large-scale
dium-range growth potential. The goal of those reforms
household  debt (e.g. the United Kingdom, the United Sta-
should be to raise the rate of employment and workforce
tes) or a heightened focus on exports (e.g. Germany). That
participation, support business investment and increase
suggests that once the crisis is behind us, those countries
productivity, in particular through greater competition in
might not be able to replicate the growth rates they achie-
product and service markets, which is bound to be benefi -
ved in the 2000s, since the need to scale back household
cial to consumers.
debt or shift production to serve the domestic market
would maintain potential growth below the levels attained
in the preceding period. Given that those extremes have
been largely or entirely absent from the French economy,
France would be spared the necessary adjustments and
(6)
 Cerra, Valerie and Sweta Chaman Saxena (2007): “Growth dynamics:
could look forward to a recovery at least as vigorous as in
the myth of economic recovery”, BIS Working Papers No. 226, Basel,
Bank for International Settlements.
other countries.
FRANCE - Politique économique  is prepared under the authority of the Ministry of the Economy, Industry
and Employment. This paper includes the analyses presented in the Economic, Social and Financial Report associated
with 2010 Finance Bill.
Ministère de l’Economie, de l’Industrie et de l’Emploi,  Direction générale du Trésor et de la Politique économique
Télédoc 647, 139, rue de Bercy - 75575 Paris CEDEX 12 - Téléphone : 01 44 87 18 51 - Télécopie : 01 53 18 97 74
ISSN en cours